Hai góc nhìn, hai khoảng trời
Mặt trước được giữ gần như nguyên vẹn trong sắc trắng, chỉ điểm một cành hoa hồng nhỏ ở phần thân dưới. Không nằm chính giữa, không cố thu hút mọi ánh nhìn – chính cách đặt họa tiết lệch ấy tạo nên nét duyên rất riêng.
Nhưng khi người mặc quay lưng, câu chuyện hoàn toàn thay đổi.
Một bức tranh lớn mở ra với đôi hồng hạc bên mặt hồ, phía xa là hàng cây, núi, mặt trời cùng những lớp màu xanh, vàng, cam và tím đan vào nhau. Những khóm hoa rực rỡ ôm lấy phần dưới bức tranh, khiến toàn bộ mặt sau giống như một khung cảnh thiên nhiên được mang lên trang phục.
Phom kimono rộng và đường nét tối giản đóng vai trò như một khoảng nền, để phần hội họa được tự do kể câu chuyện của mình.
Phía trước là một nhành hoa. Phía sau là cả một miền phong cảnh.